﻿[WorkFolder]
CannotFind_JPN=作業領域が設定されていません。空き容量の大きなフォルダを選択してください。
CannotFind_ENG=The work folder has not been specified yet. Please select a folder with a large amount of free space.
CannotFind_CHS=工作文件夹还没有设定。请选择具有大存储空间的文件夹。
SelectFolder_JPN=フォルダの選択
SelectFolder_ENG=Select Folder
SelectFolder_CHS=选择文件夹

[Menu]
PocFiles_JPN=ファイル
PocFiles_ENG=Files
PocFiles_CHS=文件
View_JPN=ビュー
View_ENG=View
View_CHS=视图
Section_JPN=断面
Section_ENG=Section
Section_CHS=截面
System_JPN=システム
System_ENG=System
System_CHS=系统
Layer_JPN=レイヤ
Layer_ENG=Layer
Layer_CHS=图层

[PocFiles]
Filename_JPN=ファイル名
Filename_ENG=Filename
Filename_CHS=文件名
PointNum_JPN=点数
PointNum_ENG=No. of Points
PointNum_CHS=点数量
Add_JPN=追加
Add_ENG=Add
Add_CHS=添加
Del_JPN=削除
Del_ENG=Del
Del_CHS=删除
Import_JPN=CADモデル読み込み
Import_ENG=Import CAD Model
Import_CHS=导入CAD模型
Fit_JPN=フィット
Fit_ENG=Fit
Fit_CHS=调整
FitAll_JPN=フィット（全てのビュー）
FitAll_ENG=Fit (All Views)
FitAll_CHS=调整（全局视野）
Delete_JPN=削除
Delete_ENG=Delete
Delete_CHS=删除
Open_JPN=InfiPointsのプロジェクトファイルを開く
Open_ENG=Open InfiPoints Project File
Open_CHS=打开InfiPoints项目文件
Reopen_JPN=InfiPointsのプロジェクトファイルを開きなおす
Reopen_ENG=Reopen InfiPoints Project File
Reopen_CHS=重新打开InfiPoints项目文件
SelectPocFileFolder_JPN=POCファイルが見つかりません。POCファイルが存在するフォルダを指定してください。
SelectPocFileFolder_ENG=Could not find POC files. Specify the folder where the POC files are placed.
SelectPocFileFolder_CHS=无法找到POC文件。请设置POC文件的路径。
PocVersionErrorMessage_JPN=点群ファイルのバージョンが古いため開けません。\nInfiPointsで一度保存しなおしてから再度実行してください。
PocVersionErrorMessage_ENG=Failed to open the specified point cloud file(s) (*.poc) because their file version is old.\nPlease save the project in InfiPoints, and try again.
PocVersionErrorMessage_CHS=无法打开指定的点云文件（*.poc），因为其文件版本较旧。\n请将项目保存在InfiPoints中，然后重试。
ImportPocVersionErrorMessage_JPN=バージョンが古い点群ファイルの読み込みをスキップしました。\nInfiPointsで一度保存しなおしてから再度実行してください。
ImportPocVersionErrorMessage_ENG=Completed opening the specified project excluding the following point cloud file(s) (*.poc) whose file version is old.\nPlease save the project in InfiPoints, and try again.
ImportPocVersionErrorMessage_CHS=已完成打开指定项目，但不包括以下文件版本较旧的点云文件（*.poc）。\n请将项目保存在InfiPoints中，然后重试。

[Section]
ViewName_JPN=ビューポート
ViewName_ENG=Viewport
ViewName_CHS=视角
Color_JPN=色
Color_ENG=Color
Color_CHS=颜色
Direction_JPN=方向
Direction_ENG=Direction
Direction_CHS=方向
Del_JPN=削除
Del_ENG=Delete
Del_CHS=删除
DelALL_JPN=全削除
DelALL_ENG=DeleteAll
DelALL_CHS=全部删除
TooltipAddNormalSection_JPN=ノーマル断面を作成
TooltipAddNormalSection_ENG=Add Normal Section
TooltipAddNormalSection_CHS=添加法线截面
TooltipAdd2PointsSection_JPN=2点断面を作成
TooltipAdd2PointsSection_ENG=Add 2 Point Section
TooltipAdd2PointsSection_CHS=添加两点生成截面
TooltipAddCurveSection_JPN=カーブ断面を作成
TooltipAddCurveSection_ENG=Add Curve Section
TooltipAddCurveSection_CHS=添加曲线生成截面
TooltipRemove_JPN=選択中の断面を削除
TooltipRemove_ENG=Delete Selected Sections
TooltipRemove_CHS=删除选择的截面
TooltipRemoveAll_JPN=全ての断面を削除
TooltipRemoveAll_ENG=Delete All Sections
TooltipRemoveAll_CHS=删除所有的截面
TooltipUpdateAllViews_JPN=ビューポートを更新
TooltipUpdateAllViews_ENG=Update All Viewports
TooltipUpdateAllViews_CHS=更新所有视角
TooltipSlicePrev_JPN=断面を移動(前へ)
TooltipSlicePrev_ENG=Move to Previous Section
TooltipSlicePrev_CHS=移动到上一截面
TooltipSliceNext_JPN=断面を移動(次へ)
TooltipSliceNext_ENG=Move to Next Section
TooltipSliceNext_CHS=移动到下一截面
TooltipSetSlicePosition_JPN=スライス位置を指定
TooltipSetSlicePosition_ENG=Set Slice Position
TooltipSetSlicePosition_CHS=设定切片位置
SectionArea_JPN=表示領域
SectionArea_ENG=Display Area
SectionArea_CHS=显示区域
SectionAreaPlusSide_JPN=表側表示
SectionAreaPlusSide_ENG=Plus Side
SectionAreaPlusSide_CHS=正面
SectionAreaMinusSide_JPN=裏側表示
SectionAreaMinusSide_ENG=Minus Side
SectionAreaMinusSide_CHS=反面
SectionAreaWithThickness_JPN=幅表示
SectionAreaWithThickness_ENG=Show with Thickness
SectionAreaWithThickness_CHS=厚度显示
SectionAreaThickness_JPN=幅
SectionAreaThickness_ENG=Thickness
SectionAreaThickness_CHS=厚度
SliceLine_JPN=スライス線
SliceLine_ENG=Slicing Lines
SliceLine_CHS=切片线
ShowSliceLine_JPN=スライス線を表示する
ShowSliceLine_ENG=Show Slice Lines
ShowSliceLine_CHS=显示切片线
ShowSliceBoundaryLine_JPN=スライス幅を表示する
ShowSliceBoundaryLine_ENG=Show Slice Boundaries
ShowSliceBoundaryLine_CHS=显示切片边界
FixSliceLine_JPN=スライス線を固定する
FixSliceLine_ENG=Fix Slice Lines
FixSliceLine_CHS=固定切片线
SliceStep_JPN=スライスステップ
SliceStep_ENG=Slice Steps
SliceStep_CHS=切片步骤
SlicePosition_JPN=スライス位置
SlicePosition_ENG=Slice Position
SlicePosition_CHS=切片位置
Option_JPN=オプション
Option_ENG=Option
Option_CHS=选项
InterlockWithCPlane_JPN=断面と作業平面を連動させる
InterlockWithCPlane_ENG=Interlock Section with CPlane
InterlockWithCPlane_CHS=关连截面与构图平面
UseSectionColor_JPN=断面色を設定する
UseSectionColor_ENG=Set Section Color
UseSectionColor_CHS=设置截面颜色

[View]
DisplayPrecision_JPN=表示精度
DisplayPrecision_ENG=Display Precision
DisplayPrecision_CHS=显示精度
ThinnedOutPixcelReciprocal_JPN=表示密度
ThinnedOutPixcelReciprocal_ENG=Display Density
ThinnedOutPixcelReciprocal_CHS=显示密度
ThinnedOutPixcelReciprocalUnit_JPN=(個/ピクセル)
ThinnedOutPixcelReciprocalUnit_ENG=(num/pixel)
ThinnedOutPixcelReciprocalUnit_CHS=(数量/像素)
PointSize_JPN=表示点のサイズ
PointSize_ENG=Point Size
PointSize_CHS=点尺寸
PointSizeAdaptive_JPN=距離に応じて可変にする
PointSizeAdaptive_ENG=Adjust automatically according to distance from viewpoint
PointSizeAdaptive_CHS=依距离自动调整
ScaleUp_JPN=拡大
ScaleUp_ENG=Up
ScaleUp_CHS=放大
ScaleDown_JPN=縮小
ScaleDown_ENG=Down
ScaleDown_CHS=缩小
DisplayColor_JPN=点群の表示色設定
DisplayColor_ENG=Set Point Cloud Display Color
DisplayColor_CHS=设置点云显示颜色
DisplayRGB_JPN=RGB表示
DisplayRGB_ENG=Display RGB
DisplayRGB_CHS=显示RGB信息
DisplayIntensity_JPN=反射強度表示
DisplayIntensity_ENG=Display Intensity
DisplayIntensity_CHS=显示反射强度
DisplayTints_JPN=段彩表示
DisplayTints_ENG=Display Tints
DisplayTints_CHS=显示色彩
DisplayEdgeEnhancement_JPN=エッジ強調表示
DisplayEdgeEnhancement_ENG=Display Enhanced Edge
DisplayEdgeEnhancement_CHS=显示增强边缘
SettingIntensity_JPN=設定 - 反射強度
SettingIntensity_ENG=Set Intensity
SettingIntensity_CHS=设置反射强度
Colors_JPN=表示色
Colors_ENG=Colors
Colors_CHS=颜色
Contrast_JPN=コントラスト
Contrast_ENG=Contrast
Contrast_CHS=对比度
IntensityRange_JPN=強度の表示範囲
IntensityRange_ENG=Display Range of Intensity
IntensityRange_CHS=显示反射强度范围
IntensityRangeMax_JPN=最大
IntensityRangeMax_ENG=Max
IntensityRangeMax_CHS=最大
IntensityRangeMin_JPN=最小
IntensityRangeMin_ENG=Min
IntensityRangeMin_CHS=最小
SettingTints_JPN=設定 - 段彩
SettingTints_ENG=Set Tints
SettingTints_CHS=设置色彩
TintsDirection_JPN=方向
TintsDirection_ENG=Direction
TintsDirection_CHS=方向
WorkPlane_JPN=作業平面
WorkPlane_ENG=Work Plane
WorkPlane_CHS=工作平面
Range_JPN=範囲
Range_ENG=Range
Range_CHS=范围
Top_JPN=終点の高さ
Top_ENG=Top
Top_CHS=Top
Bottom_JPN=始点の高さ
Bottom_ENG=Bottom
Bottom_CHS=Bottom
RepeatRange_JPN=繰り返し
RepeatRange_ENG=Repeat
RepeatRange_CHS=重复
Grayscale_JPN=グレースケール
Grayscale_ENG=Grayscale
Grayscale_CHS=灰度
Hue_JPN=色相
Hue_ENG=Hue
Hue_CHS=色调
Repeat_JPN=繰り返す
Repeat_ENG=Repeat
Repeat_CHS=重复
NoRepeat_JPN=繰り返さない
NoRepeat_ENG=No Repeat
NoRepeat_CHS=无重复
InRange_JPN=範囲内のみ
InRange_ENG=Within Range
InRange_CHS=范围内
Tints_JPN=段彩
Tints_ENG=Tints
Tints_CHS=色彩
Intensity_JPN=反射強度
Intensity_ENG=Intensity
Intensity_CHS=反射强度
ColorBarSetting_JPN=カラーバーの設定
ColorBarSetting_ENG=Color Bar Settings
ColorBarSetting_CHS=颜色条设置
CopyViewSetting_JPN=設定を全てのビューに反映
CopyViewSetting_ENG=Copy Current Settings to All Views
CopyViewSetting_CHS=复制当前设置到所有视图
ColorBar_JPN=カラーバー
ColorBar_ENG=Color Bar
ColorBar_CHS=颜色条
LineColor_JPN=線の色
LineColor_ENG=Line Color
LineColor_CHS=线颜色
StringColor_JPN=文字の色
StringColor_ENG=Text Color
StringColor_CHS=文字颜色
ShowColorBar_JPN=カラーバーを表示する
ShowColorBar_ENG=Show the Color Bar
ShowColorBar_CHS=显示颜色条
SettingEdgeEnhancement_JPN=設定 - エッジ強調
SettingEdgeEnhancement_ENG=Set Edge Enhancement
SettingEdgeEnhancement_CHS=设置边缘增强
EdgeEnhancementStrength_JPN=フィルター強度
EdgeEnhancementStrength_ENG=Contrast
EdgeEnhancementStrength_CHS=过滤强度
EdgeEnhancementThickness_JPN=エッジ太さ
EdgeEnhancementThickness_ENG=Edge Weight
EdgeEnhancementThickness_CHS=边缘粗细
Pixel_JPN=ピクセル
Pixel_ENG=pixels
Pixel_CHS=像素

[Layer]
AllVisible_JPN=全表示
AllVisible_ENG=Show All
AllVisible_CHS=显示所有
InvertVisible_JPN=表示反転
InvertVisible_ENG=Invert Show
InvertVisible_CHS=反向显示
ID_JPN=番号
ID_ENG=ID
ID_CHS=编号
Name_JPN=名前
Name_ENG=Name
Name_CHS=名称
Color_JPN=色
Color_ENG=Color
Color_CHS=颜色
ColorH_JPN=色1
ColorH_ENG=Color 1
ColorH_CHS=颜色 1
ColorL_JPN=色2
ColorL_ENG=Color 2
ColorL_CHS=颜色 2
Layer0_JPN=一般
Layer0_ENG=General
Layer0_CHS=一般
Layer1_JPN=ノイズ
Layer1_ENG=Noise
Layer1_CHS=噪点
Layer2_JPN=地面
Layer2_ENG=Ground
Layer2_CHS=地面
ContextMenuChangeName_JPN=名前の変更(&N)
ContextMenuChangeName_ENG=Change &Name
ContextMenuChangeName_CHS=改变名称(&N)
ContextMenuSetColorH_JPN=色1の設定(&C)
ContextMenuSetColorH_ENG=Set &Color 1
ContextMenuSetColorH_CHS=设置颜色 1(&C)
ContextMenuSetColorL_JPN=色2の設定(&O)
ContextMenuSetColorL_ENG=Set C&olor 2
ContextMenuSetColorL_CHS=设置颜色 2(&O)
ContextMenuClearColor_JPN=色の設定を解除(&L)
ContextMenuClearColor_ENG=C&lear Color Setting
ContextMenuClearColor_CHS=清除颜色设置(&L)
ContextMenuClearColorL_JPN=色2の設定を解除(&2)
ContextMenuClearColorL_ENG=Clear Color&2 Seeting
ContextMenuClearColorL_CHS=清除颜色 2设置(&2)
ContextMenuSelectAllItems_JPN=全選択(&A)
ContextMenuSelectAllItems_ENG=Select &All
ContextMenuSelectAllItems_CHS=选择全部(&A)
PointNum_JPN=点数
PointNum_ENG=No. of Points
PointNum_CHS=点数量
PrevPage_JPN=前のページ
PrevPage_ENG=Previous Page of Layer List
PrevPage_CHS=Previous Page of Layer List
NextPage_JPN=次のページ
NextPage_ENG=Next Page of Layer List
NextPage_CHS=Next Page of Layer List
SearchLayer_JPN=名前に含まれるキーワードを入力してください。
SearchLayer_ENG=Enter a search keyword (Layer name)
SearchLayer_CHS=输入搜索关键字（图层名称）
UsedFilter_JPN=使用しているレイヤのみを表示する
UsedFilter_ENG=Show used layers only in Layer List
UsedFilter_CHS=仅在图层列表中显示已使用的图层

[LayerNameDialog]
Title_JPN=名前の変更
Title_ENG=Change Name
Title_CHS=变更名称

[CopySettingDialog]
CopyDensityOfDisplay_JPN=表示密度をコピーする
CopyDensityOfDisplay_ENG=Copy current display's density setting
CopyDensityOfDisplay_CHS=复制当前显示密度设置
CopyPointSize_JPN=表示点のサイズをコピーする
CopyPointSize_ENG=Copy current point size setting
CopyPointSize_CHS=复制当前点尺寸设置
CopyColor_JPN=表示色設定をコピーする
CopyColor_ENG=Copy current pointcloud display color setting
CopyColor_CHS=复制当前点云颜色设置

[System]
Path_JPN=パス
Path_ENG=Path
Path_CHS=轨迹
Work_JPN=作業領域
Work_ENG=Work
Work_CHS=工作
SelectPath_JPN=参照
SelectPath_ENG=Browse...
SelectPath_CHS=浏览...
Apply_JPN=適用
Apply_ENG=Apply
Apply_CHS=应用
ModifyWorkSpaceAndRebootNow_JPN=作業領域の変更を反映するためには, \nアプリケーションの再起動が必要です。
ModifyWorkSpaceAndRebootNow_ENG=Please reboot the application to reflect workspace modifications.
ModifyWorkSpaceAndRebootNow_CHS=请重新启动应用程序以完成修改的工作区。
License_JPN=ライセンス
License_ENG=License
License_CHS=许可证
LicenseCatch_JPN=取得
LicenseCatch_ENG=Catch
LicenseCatch_CHS=获取
LicenseRelease_JPN=解放
LicenseRelease_ENG=Release
LicenseRelease_CHS=释放
LicenseSet_JPN=設定...
LicenseSet_ENG=Setting...
LicenseSet_CHS=设置...
LicenseCatchDone_JPN=ライセンスを取得しました。
LicenseCatchDone_ENG=License obtained.
LicenseCatchDone_CHS=获取许可证。
LicenseCatchFailed_JPN=ライセンスが取得できませんでした。
LicenseCatchFailed_ENG=Failed to obtain license.
LicenseCatchFailed_CHS=获取许可证失败。
LicenseReleaseDone_JPN=ライセンスを解放しました。
LicenseReleaseDone_ENG=License has been released.
LicenseReleaseDone_CHS=许可证已释放。
LicenseLost_JPN=ライセンスサーバーへの接続が切断されました。\n作業状態を保存し、Rhino を再起動して下さい。
LicenseLost_ENG=Connection to the license server has been lost.\n\nPlease save the project if there are any unsaved changes, and then restart Rhino.
LicenseLost_CHS=与许可证服务器的连接中断。\n\n如果有任何未保存的更改，请保存项目，然后重新启动 Rhino。
EffectiveAfterReboot_JPN=変更を有効にするため、Rhino を再起動してください。
EffectiveAfterReboot_ENG=Please restart Rhino to reflect the changes on the license settings.
EffectiveAfterReboot_CHS=重新启动 Rhino 使更改生效。
LicenseNotSet_JPN=ライセンスを設定して、再試行してください。
LicenseNotSet_ENG=Set up the license, and then try again.
LicenseNotSet_CHS=设置许可证，然后再试一次。
Draw_JPN=描画
Draw_ENG=Draw
Draw_CHS=制图
Pick_JPN=ピック
Pick_ENG=Pick
Pick_CHS=选择
FlickerReduction_JPN=ちらつき低減対応
FlickerReduction_ENG=Flicker Reduction
FlickerReduction_CHS=减少闪烁
DrawWaySpeed_JPN=速度優先
DrawWaySpeed_ENG=Prioritize speed
DrawWaySpeed_CHS=速度优先
DrawWayFine_JPN=詳細度優先
DrawWayFine_ENG=Prioritize detailed
DrawWayFine_CHS=细节优先
DrawWayAuto_JPN=自動切替
DrawWayAuto_ENG=Auto
DrawWayAuto_CHS=自动切换
DrawWayAuto_FineForSmallPointNum_JPN=表示点数が少ない場合は詳細度優先にする
DrawWayAuto_FineForSmallPointNum_ENG="Prioritize detailed" when points to display is less than
DrawWayAuto_FineForSmallPointNum_CHS=显示点数少时细节优先
DrawWayPointNum_JPN=点
DrawWayPointNum_ENG=Points
DrawWayPointNum_CHS=点
DrawWayAuto_FineFor1Poc_JPN=表示スキャン数が1つの時は詳細度優先にする
DrawWayAuto_FineFor1Poc_ENG="Prioritize detailed" when displaying only a single shot
DrawWayAuto_FineFor1Poc_CHS=只有单站数据时细节优先
MemorySavingMode_JPN=省メモリー機能を有効にする
MemorySavingMode_ENG=Enable memory saving mode
MemorySavingMode_CHS=开启内存节省模式
SnapToPoint_JPN=点スナップで点群頂点にスナップする
SnapToPoint_ENG=Snap to point cloud.
SnapToPoint_CHS=对齐点云
SnapToPointPrecisely_JPN=正確に求める
SnapToPointPrecisely_ENG=Snap precisely to point cloud.
SnapToPointPrecisely_CHS=精确对齐点云

[Archive]
VersionErrorDiffVesionMessage_JPN=InfiPoints for Rhino の新しいバージョンで作成された情報を含むファイルです。該当部分は読み飛ばしました。
VersionErrorDiffVesionMessage_ENG=This file contains data created in a newer version of InfiPoints for Rhino. File has been imported, skipping this data.
VersionErrorDiffVesionMessage_CHS=该文件数据包含InfiPoints for Rhino新版本的数据。导入时已经跳过该文件。

[Dialog]
Ok_JPN=OK
Ok_ENG=OK
Ok_CHS=确定
Cancel_JPN=ｷｬﾝｾﾙ
Cancel_ENG=Cancel
Cancel_CHS=取消

[SelectLicense]
Title_JPN=ライセンスの選択
Title_ENG=Select License
Title_CHS=选择许可证
UseElysium_JPN=Elysiumライセンスを使用する
UseElysium_ENG=Use Elysium license
UseElysium_CHS=使用 Elysium 许可证
UseAltair_JPN=APA(Altair Partner Alliance)ライセンスを利用する
UseAltair_ENG=Use APA (Altair Partner Alliance) license
UseAltair_CHS=使用 APA (Altair Partner Alliance)许可证
NoteElysium_JPN=※保有するライセンスに応じた機能をご利用いただけます。
NoteElysium_ENG=* Functionalities are available according to the license you have.
NoteElysium_CHS=* 功能取决于您所拥有的许可证。
NoteAltair_JPN=※一部の入出力およびVRオプションを除いたすべての機能をご利用いただけます。
NoteAltair_ENG=* All the functionalities are available except for some import/export options, and the VR option.
NoteAltair_CHS=* 除了一些导入/导出选项和 VR 选项外，所有功能都可用。
