﻿[Menu]
Import_JPN=インポート
Import_ENG=Import
Import_Tooltip_JPN=InfiPointsより出力したファイル(*.iprvt)をインポートします
Import_Tooltip_ENG=Import InfiPoints projects (*.iprvt)
InfiPointsView_JPN=InfiPoints用ビューに切り替え
InfiPointsView_ENG=Switch to InfiPoints View
InfiPointsView_Tooltip_JPN=インポートに適したビュー表示に切り替えます。
InfiPointsView_Tooltip_ENG=Switch view mode to InfiPoints for Revit mode optimized to view InfiPoints projects (*.iprvt)
ShowDetailTexture_JPN=詳細テクスチャ表示対象選択
ShowDetailTexture_ENG=Display Selected Elements with Detailed Texture
ShowDetailTexture_Tooltip_JPN=選択した要素の簡易テクスチャ表示を詳細テクスチャ表示に切り替えます。
ShowDetailTexture_Tooltip_ENG=Switch the display mode of selected element(s) (plane / pipe) to Detailed Texture mode (The rest will remain to Simple Texture mode)
ShowSimpleTexture_JPN=簡易テクスチャ一括表示
ShowSimpleTexture_ENG=Display with Simple Texture (All)
ShowSimpleTexture_Tooltip_JPN=全ての詳細テクスチャ表示を簡易テクスチャ表示に切り替えます。
ShowSimpleTexture_Tooltip_ENG=Display all elements in Simple Texture mode
Setting_JPN=設定
Setting_ENG=Settings
Setting_Tooltip_JPN=InfiPoints for Revitの設定を行います。
Setting_Tooltip_ENG=Customize settings on InfiPoints for Revit

[Revit]
InfiPointsVersionError_JPN=入力ファイルのバージョンが古いため読み込めません。InfiPointsのバージョンを最新に更新し、ファイルを出力し直してください。
InfiPointsVersionError_ENG=Failed to import the selected file because it was created in a former version of InfiPoints.\nPlease update InfiPoints to the latest version, re-export one, and try again.
RevitVersionError_JPN=InfiPoints for Revitのバージョンが古いため読み込めません。InfiPoints for Revitのバージョンを最新にしてください。
RevitVersionError_ENG=Failed to import the selected file because a former version of InfiPoints for Revit is installed.\nPlease update it to the latest version, and try again.
UnknownVersionError_JPN=入力ファイルよりバージョン情報が読み込めませんでした。InfiPointsよりファイルを出力し直してください。
UnknownVersionError_ENG=Failed to import the selected file because the version information is unknown.\nPlease re-export one from InfiPoints, and try again.
FamilyNameWallStandard_JPN=標準壁
FamilyNameWallStandard_ENG=Basic Wall
FamilyNameWallCostom_JPN=Custom WallType
FamilyNameWallCostom_ENG=Custom WallType
FamilyNamePiping_JPN=配管タイプ
FamilyNamePiping_ENG=Pipe Types
FamilyNameDuctSquare_JPN=角型ダクト
FamilyNameDuctSquare_ENG=Rectangular Duct
FamilyNameCableTray_JPN=ケーブル ラックと継手
FamilyNameCableTray_ENG=Cable Tray with Fittings
FamilyNameCableTrayLadder_JPN=はしご
FamilyNameCableTrayLadder_ENG=Ladder
FamilyNameCableTrayLadderStraight_JPN=はしごケーブル ラック
FamilyNameCableTrayLadderStraight_ENG=Ladder Cable Tray
FamilyNameCableTrayLadderUnion_JPN=M_はしごユニオン
FamilyNameCableTrayLadderUnion_ENG=Ladder Union
FamilyNameCableTrayLadderReducer_JPN=M_はしごレジューサ
FamilyNameCableTrayLadderReducer_ENG=Ladder Reducer
FamilyNameCableTrayLadderVerticalInsideBend_JPN=M_はしご垂直内側曲げ
FamilyNameCableTrayLadderVerticalInsideBend_ENG=Ladder Vertical Inside Bend
FamilyNameCableTrayLadderVerticalOutsideBend_JPN=M_はしご垂直外側曲げ
FamilyNameCableTrayLadderVerticalOutsideBend_ENG=Ladder Vertical Outside Bend
FamilyNameCableTrayLadderHorizontalTee_JPN=M_はしご水平ティー
FamilyNameCableTrayLadderHorizontalTee_ENG=Ladder Horizontal Tee
FamilyNameCableTrayLadderHorizontalCross_JPN=M_はしご水平交差
FamilyNameCableTrayLadderHorizontalCross_ENG=Ladder Horizontal Cross
FamilyNameCableTrayLadderHorizontalBend_JPN=M_はしご水平曲げ
FamilyNameCableTrayLadderHorizontalBend_ENG=Ladder Horizontal Bend
ParamFamily_JPN=ファミリ
ParamFamily_ENG=Family
ParamComment_JPN=コメント
ParamComment_ENG=Comments
ParamWallLocation_JPN=配置基準
ParamWallLocation_ENG=Location Line
ParamSteelCrossSectionRotate_JPN=回転 角度
ParamSteelCrossSectionRotate_ENG=Cross-Section Rotation
ParamDiameter_JPN=直径
ParamDiameter_ENG=Diameter
ParamNominalRadius_JPN=呼び半径
ParamNominalRadius_ENG=r
ParamNominalRadius1_JPN=呼び半径 1
ParamNominalRadius1_ENG=Nr1
ParamNominalRadius2_JPN=呼び半径 2
ParamNominalRadius2_ENG=Nr2
ParamWidth_JPN=幅
ParamWidth_ENG=Width
ParamHeight_JPN=高さ
ParamHeight_ENG=Height
ParamAngle_JPN=角度
ParamAngle_ENG=angle
ParamDuctWidth_JPN=ダクト幅
ParamDuctWidth_ENG=Duct Width
ParamDuctHeight_JPN=ダクト高さ
ParamDuctHeight_ENG=Duct Height
ParamWidthIn_JPN=幅イン
ParamWidthIn_ENG=Width In
ParamDepthIn_JPN=奥行きイン
ParamDepthIn_JPN=Depth In
ParamStraightOut_JPN=ストレート アウト
ParamStraightOut_ENG=Straight Out
ParamStraightIn_JPN=ストレート イン
ParamStraightIn_ENG=Straight In
ParamMajorRadius_JPN=中心半径
ParamMajorRadius_ENG=center_r
ParamReferenceLevel_JPN=基準レベル
ParamReferenceLevel_ENG=Base Constraint
ParamUpperLevel_JPN=上部レベル
ParamUpperLevel_ENG=Top Constraint
ParamReferenceOffset_JPN=基準レベル オフセット
ParamReferenceOffset_ENG=Base Offset
ParamHeightOffsetLevel_JPN=基準レベル オフセット
ParamHeightOffsetLevel_ENG=Height Offset From Level
ParamOffsetLevelForCeiling_JPN=オフセット(基準レベル)
ParamOffsetLevelForCeiling_ENG=Height Offset From Level
ParamSpecifiedHeight_JPN=指定高さ
ParamSpecifiedHeight_ENG=Unconnected Height
ParamStartLevelOffset_JPN=始端レベル オフセット
ParamStartLevelOffset_ENG=Start Level Offset
ParamEndLevelOffset_JPN=終端レベル オフセット
ParamEndLevelOffset_ENG=End Level Offset
ParamLevelHeight_JPN=高さ
ParamLevelHeight_ENG=Elevation
ParamModelDisplay_JPN=モデル表示
ParamModelDisplay_ENG=Model Display
ParamDetailLevel_JPN=詳細レベル
ParamDetailLevel_ENG=Detail Level
ParamSubDiscipline_JPN=副専門分野
ParamSubDiscipline_ENG=Sub-Discipline
PipeSegment_JPN=配管セグメント
PipeSegment_ENG=Pipe Segment
PipeSegmentName_JPN=ステンレス - 5S
PipeSegmentName_ENG=Stainless Steel - 5S
PipeMaterialName_JPN=ステンレス_テクスチャ
PipeMaterialName_ENG=Stainless Steel_Texture
NewPipeSegmentName_JPN=ステンレス - InfiPoints
NewPipeSegmentName_ENG=Stainless Steel - InfiPoints
PipingSystemTypeName1_JPN=冷温水循環(往)
PipingSystemTypeName1_ENG=Hydronic Supply
PipingSystemTypeName2_JPN=温水(往)
PipingSystemTypeName2_ENG=Hydronic Supply
PipeScheduleType1_JPN=集計表 40
PipeScheduleType1_ENG=Schedule 40
PipeScheduleType2_JPN=集計 40
PipeScheduleType2_ENG=Schedule 40
PipeSegmentDiameterList_JPN=10.5, 13.8, 17.3, 21.7, 27.2, 34.0, 42.7, 48.6, 60.5, 76.3, 89.1, 101.6, 114.3, 139.8, 165.2, 190.7, 216.3, 241.8, 267.4, 318.5, 355.6, 406.4, 457.2, 508.0, 558.8, 609.6, 660.4, 711.2, 762.0, 812.8, 863.6, 914.4, 1016.0
PipeSegmentDiameterList_ENG=10.26, 13.72, 17.15, 21.34, 26.67, 33.4, 42.16, 48.26, 60.33, 73.03, 88.9, 101.6, 114.3, 127, 141.3, 168.28, 192.68, 219.08, 244.48, 273.05, 323.85, 355.6, 406.4, 457.2, 508, 558.8, 609.6, 660.4, 711.2, 762, 812.8, 863.6, 914.4, 1016, 1066.8, 1117.6, 1168.5, 1219.2, 1320.8, 1422.4, 1524, 1625.6, 1727.2, 1828.8, 1930.4, 2032, 2235.2
PipingTypeNameSupply_JPN=00_供給
PipingTypeNameSupply_ENG=none(Japanese Only)
PipingTypeNameDrainage_JPN=00_排水
PipingTypeNameDrainage_ENG=none(Japanese Only)
PipeSegmentNameMEPTemplate_JPN=01_鋼管 - 配管用炭素鋼鋼管 - SGP
PipeSegmentNameMEPTemplate_ENG=none(Japanese Only)
NewPipeSegmentNameMEPTemplate_JPN=01_鋼管 - InfiPoints
NewPipeSegmentNameMEPTemplate_ENG=none(Japanese Only)
PipingSystemTypeNameMEPTemplate_JPN=M032_CHR冷温水(還)
PipingSystemTypeNameMEPTemplate_ENG=none(Japanese Only)
PipeScheduleTypeMEPTemplate_JPN=配管用炭素鋼鋼管 - SGP
PipeScheduleTypeMEPTemplate_ENG=none(Japanese Only)
SkipCeilingFamilyName_JPN=単線天井
SkipCeilingFamilyName_ENF=Basic Ceiling
ParamCrossSection_JPN=断面
ParamCrossSection_ENG=Cross-Section
ParamAngleFromVertical_JPN=垂直方向からの角度
ParamAngleFromVertical_ENG=Angle From Vertical
ParamTrayWidth_JPN=トレイ幅
ParamTrayWidth_ENG=Tray Width
ParamTrayHeight_JPN=トレイ高さ
ParamTrayHeight_ENG=Tray Height
ParamTrayLength_JPN=トレイ長さ
ParamTrayLength_ENG==Tray Length
ParamTrayBendRadius_JPN=曲げ半径
ParamTrayBendRadius_ENG=Bend Radius

[Command]
ImportCompleteMain_JPN=インポート処理が完了しました
ImportCompleteMain_ENG=Completed importing the InfiPoints project.
ImportCompleteTexture_JPN=・テクスチャは解像度が低い状態で表示されます。解像度の高いテクスチャは「詳細テクスチャ表示対象選択」より表示することができます。
ImportCompleteTexture_ENG=- Please note that planes and piping elements will be displayed with Simple Texture mode (low resolution) by default when set to texture display mode. You can always switch to Detailed Texture mode (high resolution) with [Display Selected Elements with Detailed Texture].
ImportCompleteTemplete_JPN=・テクスチャが設定されている要素のマテリアルを設備テンプレートのマテリアルからテクスチャ用のマテリアルに変更しました。
ImportCompleteTemplete_ENG=none(Japanese Only)
ImportWarningSlopePlane_JPN=・次の平面は水平面から傾いているため取り込むことが出来ませんでした。\nInfiPointsからExportする前に「平面 > 整列」コマンドを実行してください。
ImportWarningSlopePlane_ENG=- Failed to import the following planes because they are tilted from the horizontal plane.\nPlease align them using [Plane] tab > [Align Plane Group]/[Align All Plane Groups] in InfiPoints, export the updated 3D models, and try again.
ImportWarningStraightCableTray_JPN=・次の水平ケーブルラックは幅・高さが水平・鉛直方向から傾いているため取り込むことが出来ませんでした。\nInfiPointsからExportする前に「ダクト > 整列」コマンドを実行してください。
ImportWarningStraightCableTray_ENG=- Failed to import the following horizontal cable trays because their width and/or height directions were tilted and not aligned with the horizontal and vertical axes.\nPlease align them using [Duct] tab > [Align Duct Group]/[Align All Duct Groups] in InfiPoints, export the updated 3D models, and try again.

[Import]
BtnBrowser_JPN=参照
BtnBrowser_ENG=Browse
ChkLoadTexture_JPN=テクスチャを読込む
ChkLoadTexture_ENG=Load including texture information
ChkCutoutTexture_JPN=カットアウトを設定する
ChkCutoutTexture_ENG=Set cutout
ChkLabelSetting_JPN=配管タイプを自動判定する
ChkLabelSetting_ENG=Auto-set pipe types
GrpImportFile_JPN=インポートファイル
GrpImportFile_ENG=Project (*.iprvt) to import
GrpLoadTexture_JPN=テクスチャの設定
GrpLoadTexture_ENG=Texture settings
GrpPipeLabelSetting_JPN=配管タイプ(供給or排水)の設定
GrpPipeLabelSetting_ENG=Pipe type settings (Supply / Drainage) ***This functions in Japanese version of Revit only.***
TxtImportPath_JPN=インポートファイルパス
TxtImportPath_ENG=Import:
TxtTexturePath_JPN=テクスチャフォルダパス
TxtTexturePath_ENG=Save texture files to:
TxtPipeDiam_JPN=排水と判定する配管の最大直径
TxtPipeDiam_ENG=Max. diameter to judge as drainage pipe
TxtPipeSlope_JPN=排水と判定する配管の最小勾配
TxtPipeSlope_ENG=Min. slope of pipe to judge as drainage pipe
TxtPipeSlopeUnit_JPN=/ 100
TxtPipeSlopeUnit_ENG=/ 100
TxtInfoText1_JPN=・カットアウトを設定するとテクスチャ内で画素がない箇所が透明になります。
TxtInfoText1_ENG=Please also note that textures without pixels will become transparent when importing with "Set cutout" option enabled.
TxtInfoText2_JPN=・[設備テンプレート]を使用して[配管タイプ(供給or排水)の設定]を行います。\n[排水と判定する配管の最大直径]が設定値より小さい且つ[排水と判定する配管の最小勾配]が設定値より大きい配管(直管)を「排水」、それ以外の配管(直管)を「供給」に設定します。
TxtInfoText2_ENG=Please note that this uses [MEP Template (Japanese version)] to set pipe types (supply / drainage), and functions in Japanese version of Revit only.
LnkInfoText2_JPN=・[設備テンプレート]は以下のサイトよりダウンロードしてください。\n(http://bim-design.com/rug/library/)
LnkInfoText2_ENG=[MEP Template] is downloadable from the following website.\nhttp://bim-design.com/rug/library/
GrpProperty_JPN=プロパティ
GrpProperty_ENG=Property
ChkRemoveElmNo_JPN=識別情報のコメントから要素番号を取り除く
ChkRemoveElmNo_ENG=Remove element number from value for [Identity Data] > [Comments]
UpdateTexturePathMain_JPN=InfiPoints for Revitが使用するテクスチャパスを変更します
UpdateTexturePathMain_ENG=Changing the folder location of the texture files used in InfiPoints for Revit.
UpdateTexturePathSub_JPN=設定の反映にはRevitの再起動が必要になります。\n変更を行ってもよろしいですか？
UpdateTexturePathSub_ENG=Click [Yes] to continue.\nPlease ensure to restart Revit to reflect the changes.
UpdateTexturePath2Main_JPN=InfiPoints for Revitが使用するテクスチャパスが変更されています
UpdateTexturePath2Main_ENG=Settings on the file location of texture files have been changed.
UpdateTexturePath2Sub_JPN=設定の反映にはRevitの再起動が必要になります。\n設定変更が完了するまでテクスチャの読込みは行えません。
UpdateTexturePath2Sub_ENG=Please restart Revit to reflect the change.\nTexture information will be loaded only after that.
The texture cannot be read until the setting change is completed.
SelectTextureFolder_JPN=テクスチャを保存するフォルダを選択してください
SelectTextureFolder_ENG=Select a folder to save texture files
LabelTempleteDisabledMain_JPN=配管タイプ(供給or排水)の設定は有効にできません
LabelTempleteDisabledMain_ENG=none(Japanese Only)
LabelTempleteDisabledSub_JPN=・[設備テンプレート]を使用してプロジェクトを作成した後にインポートを行ってください。\n・[設備テンプレート]は以下のサイトよりダウンロードしてください。\n(http://bim-design.com/rug/library/)
LabelTempleteDisabledSub_ENG=none(Japanese Only)

[Setting]
TxtMaxTexture_JPN=詳細テクスチャの表示最大数
TxtMaxTexture_ENG=Max. number of elements to display in Detailed Texture mode

[Family]
FreeFormFamilyTemplate_JPN=家具システム(メートル単位).rft
FreeFormFamilyTemplate_ENG=Furniture System.rft
